THE LIGHTHOUSE OF TUNIS - LE PHARE DE TUNIS -منارة تونس

Filles d'Athènes, héritières de Rome

Ecoutant la clameur du  chant

de ceux qui marchent devant

Voyez celui qui élève l'Homme.

Fils de Khéops, héritiers de Carthage

Opposant l'honneur à l'horreur

de ceux qui souffrent la Terreur

Voyez celui qui porte Courage.

Issu de Centre de la Terre

Né au ventre de la Reine Mer

Debout, érigé en droit et fier

Regardez celui qui vous éclaire.

Daughters of Athens, heirs of Rome

Listening to the clamor of singing

Those who march ahead

See who elevates Human.

Sons of Khéops, heirs of Carthage

Opponent honor to horro

Those who suffert Terror

See who is Courage.

From Center of the Earth

Born in the belly of the Queen Sea

Standing erect in law and proud

See who enlightens you.

• الفتياتأثينا،رثةروما
• الاستماعإلىصخبالغناء
• أولئكالذينيذهبونقبل
• معرفةمنالذييرفعالرجل.
• ابنخوفوورثةقرطاج
• الخصمالشرفأنالرعب
• أولئكالذينيعانونالإرهاب
• معرفةمنهوالشجاعة.
• المستمدةمنمركزالأرض
• ولدفيبطنالملكةالأربعاء
• يقفمنتصباوالفخرفيالقانون
• نظرةالذيينيرلك.
•